Um glossário de terminologia da água
A indústria da água está cheia de siglas e termos técnicos que podem fazer parecer que você precisa de um anel decodificador para entender do que as pessoas estão falando. Termos como BOD, TDS, OR, UF, MBR e muitos outros são jogados em conversas sobre tecnologia e política da água.
Para quem é novo no espaço da água, essa "sopa de letrinhas" pode ser avassaladora e dificultar o acompanhamento ou a participação em discussões. Falar em siglas e jargões também corre o risco de excluir aqueles que ainda não estão inseridos no setor.
Na Veolia Water Technologies & Solutions, queremos desmistificar algumas dessas siglas e termos comuns de água, abrindo a base de conhecimento para um público maior. Incluímos as 25 principais siglas e termos comuns de água, dividindo os chavões em linguagem simples para que mais pessoas possam participar da conversa sobre inovação e sustentabilidade da água.
Siglas e termos abreviados comuns do setor da água
1. AD – digestão anaeróbia: método de tratamento de biossólidos que utiliza bactérias para transformar resíduos orgânicos em energia sem oxigênio.
2. AOP – processo de oxidação avançada: métodos de oxidação em fase aquosa constituídos por espécies altamente reativas utilizadas na destruição oxidativa de poluentes alvo.
3. BET – teste de endotoxinas bacterianas: ensaio in vitro que mede as endotoxinas encontradas na membrana externa da parede celular de bactérias Gram-negativas.
4. BOD – demanda bioquímica de oxigênio: medida do oxigênio consumido pelos microrganismos ao assimilarem orgânicos.
5. CIP – clean in place: método automatizado de limpeza do interior de partes de um sistema de processamento de água.
6. COD – demanda química de oxigênio: parâmetro crítico utilizado para medir a quantidade de poluentes orgânicos presentes nos efluentes.
7. DA – desaerador a vapor: unidades térmicas usadas para remover o oxigênio da água de alimentação da caldeira a vapor, misturando vapor de baixa pressão com água de alimentação afluente, permitindo que o oxigênio dissolvido na água seja ventilado.
8. DAF – flotação por ar dissolvido: um método de clarificação eficaz para sólidos de baixa densidade que a sedimentação não consegue remover em aplicações como água potável, água de processo e tratamento de efluentes.
9. DLE – extração direta de lítio: um processo moderno para mineração de lítio que é mais econômico do que o método de evaporação, normalmente produz maior rendimento de lítio e requer significativamente menos tempo de processamento.
10. EDI – eletrodeionização: processo que remove sais residuais e espécies aquosas ionizáveis — como dióxido de carbono, sílica, amoníaco e boro — de fontes de água.
11. EDR – eletrodiálise reversa: uma tecnologia alternativa de dessalinização que requer menos pré-tratamento que a osmose reversa, enquanto muitas vezes proporciona uma operação mais robusta e confiável.
12. FFS – substâncias formadoras de película: produtos que formam uma película protetora em superfícies metálicas para proteger contra a corrosão por oxigênio e dióxido de carbono. Estes são comumente usados para evitar a corrosão em sistemas de caldeira.
13. GAC – carvão ativado granular: geralmente um meio de filtração de carbono orgânico usado para purificação de água, normalmente aplicado em uma aplicação de leito fixo. Pode ser usado para tratar formas comuns de PFAS, mas o tratamento de PFAS requer uma abordagem abrangente.
14. HRSG – gerador de vapor de recuperação de calor: caldeira que recupera calor de um fluxo de gás quente para gerar vapor para diversas aplicações, aumentando a eficiência energética.
15. IE/IX – troca iônica: método comprovado de produção de água amolecida e desmineralizada de alta pureza. É usado na maioria das indústrias que exigem água de alta pureza e para recuperar água de processos.
16. MABR – reator de biofilme aerado com membrana: tecnologia inovadora que permite o upgrade de plantas convencionais de lodo ativado para remoção de nutrientes e ampliação da capacidade, reduzindo significativamente a energia necessária para a aeração.
17. MBR – biorreator de membrana: método de separação de água de bactérias de tratamento, que substitui um clarificador em uma instalação de tratamento de efluentes.
18. MMF – filtro multimídia: um tipo de leito filtrante graduado por tamanho e densidade, no qual partículas grossas e menos densas estão no topo do leito do filtro e partículas finas e mais densas estão na parte inferior.
19. NF – nanofiltração: membrana projetada para assegurar um corte de cerca de um nanômetro.
20. PFAS – substâncias per- e poli-fluoroalquil: compostos tóxicos amplamente difundidos que são um dos principais problemas de contaminantes da água potável.
21. POTW – obras públicas de tratamento: estação de tratamento de propriedade e normalmente operada por uma entidade governamental.
22. EPI – equipamentos de proteção individual: roupas e equipamentos, como luvas, máscaras e óculos, utilizados para minimizar a exposição a riscos.
23. OR – osmose reversa: processo de separação que utiliza uma membrana polimérica de filme fino sintético projetada especificamente para permitir a passagem de água.
24. TDS – sólidos dissolvidos totais: substâncias inorgânicas e orgânicas em uma amostra de água que precisam ser tratadas para atingir a qualidade de água desejada. Por exemplo, os resíduos de combustão de carvão devem ser tratados para TDS.
25. COT – carbono orgânico total: medida de compostos orgânicos em uma amostra de água.
26. SST – sólidos em suspensão totais: substâncias visíveis em uma amostra de água que precisam ser tratadas para atingir a qualidade de água desejada. Por exemplo, os resíduos de combustão de carvão devem ser tratados para SST.
27. UF – ultrafiltração: método de tratamento que empurra a água através de uma membrana e suspende partículas, mas não altera quimicamente a água.
28. UV – ultravioleta: um método de desinfecção ambientalmente seguro e reconhecido como altamente eficaz em uma ampla gama de patógenos, incluindo vírus.
29. WTP – estação de tratamento de água: uma instalação, tipicamente uma estação de água potável para municípios, que melhora a qualidade da água para uma finalidade específica ou para atender a determinados requisitos.
30. ETAR – estação de tratamento de efluentes: instalação destinada a converter resíduos líquidos em efluentes finais aceitáveis e a descartar sólidos removidos ou gerados durante o processo.
31. ZLD – descarga zero de efluentes: sistema que assegura que nenhum efluente industrial seja despejado no meio ambiente.
